Telescopi e osservatori astronomici: il primo contributo della tecnologia alla conoscenza dell'Universo